A pochi passi dalla sua tana, una giovane volpe viene intrappolata e ferita da un’arma umana. Immersa nella sua nicchia familiare, osserva la bellezza della Natura intorno a lei, che la spinge a riflettere sulle differenze tra il mondo animale e quello di un umano ormai lontano da casa.